polish

brać za dobrą monetę

IPA（発音記号）

/brad͡ʑ za ˈdɔb.rɔw̃ mɔˈnɛ.tɛ/

動詞

慣用表現 未完了相 他動詞

額面通りに受け取る / 文字通りに受け取る / 真に受ける / 疑わずそのまま信じる / （発言などを）そのまま鵜呑みにする

英語の意味

(transitive, idiomatic) to take at face value (to accept something is true despite doubts)

Nie należy brać za dobrą monetę wszystkiego, co słyszymy w mediach.

メディアで耳にするすべての情報を額面通りに受け取るべきではありません.

You should not take everything you hear in the media at face value.

wziąć za dobrą monetę （ perfective ）