ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/12/08

wycisnąć piętno

動詞
慣用表現 自動詞 完了体

自分の痕跡を残す / 自分の印をつける / 刻印する(永続的な影響を残す)[+ na (場所格) = 誰に]

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to leave one's mark, to make one's mark, to stamp (to leave a lasting effect) [+ na (locative) = on whom]
このボタンはなに?

彼の芸術はその感情的なメッセージを通じて観客に印を残すことができる。

His art can leave its mark on the viewers through its emotional message.

このボタンはなに?

imperfective

復習用の問題

正解を見る

(慣用句、自動詞) 自分の痕跡を残す、自分の印をつける、刻印する(永続的な影響を残す)[+ na (場所格) = 誰に]

(慣用句、自動詞) 自分の痕跡を残す、自分の印をつける、刻印する(永続的な影響を残す)[+ na (場所格) = 誰に]

正解を見る

wycisnąć piętno

Jego sztuka potrafi wycisnąć piętno na widzach przez swoje emocjonalne przesłanie.

正解を見る

彼の芸術はその感情的なメッセージを通じて観客に印を残すことができる。

彼の芸術はその感情的なメッセージを通じて観客に印を残すことができる。

正解を見る

Jego sztuka potrafi wycisnąć piętno na widzach przez swoje emocjonalne przesłanie.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★