polish

obniżyć poprzeczkę

IPA（発音記号）

/ɔbˈɲi.ʐɨt͡ɕ pɔpˈʂɛt͡ʂ.kɛ/

動詞

慣用表現 自動詞 完了体

基準を下げる / 期待値を下げる

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to lower the bar, to reduce standards or expectations

Zakład nie był już tak wymagający, ponieważ zdecydowano się obniżyć poprzeczkę, aby każdy mógł spróbować swoich sił.

コンテストはもはやそれほど厳しくなく、誰もが挑戦できるように基準を下げることが決定された。

The contest was no longer as demanding because it was decided to lower the bar so that everyone could try their hand.

obniżać poprzeczkę （ perfective ）