polish

chleb baltonowski

IPA（発音記号）

/xlɛb bal.tɔˈnɔf.ski/

名詞

無生 男性形

小麦粉60％とライ麦粉40％を混ぜて作られる白いサワードウパン。ポーランドで最も一般的なパンの一種。 / 白くて細長い形状で、サンドイッチなどに用いられることが多いポーランドの食パン。

英語の意味

white sourdough bread made from a mix of 60% wheat and 40% rye flour; the most popular type of bread in Poland

Kiedy rano wyszedłem do piekarni, kupiłem świeży chleb baltonowski, który uchodził za najwyższą jakość dzięki unikalnej mieszance 60% mąki pszennej i 40% mąki żytniej.

朝、パン屋に行ったときに、60%の小麦粉と40%のライ麦粉を使用した白いサワードウブレッドを買いました。その独特なレシピのおかげで、最高の品質が評価されています。

When I went to the bakery in the morning, I bought fresh white sourdough bread made from a mix of 60% wheat flour and 40% rye flour, celebrated for its excellent quality due to its unique recipe.