polish

albo rybki, albo akwarium

IPA（発音記号）

/ˈal.bɔ rɨpkiˌ ˈal.bɔ akˈfa.rjum/

表現

ユーモラス 慣用表現

（慣用句、ユーモラス）ケーキを食べてそれをまた食べることはできない

英語の意味

(idiomatic, humorous) you can't have your cake and eat it too

Decydując się na zmiany w życiu, pamiętaj: albo rybki, albo akwarium – nie można mieć ciastka i zjeść ciastka jednocześnie.

人生に変化をもたらすときは、覚えておいてください：魚か水槽か―一度にすべてを手に入れることはできません。

When making changes in life, remember: either the fish or the aquarium – you can't have your cake and eat it too.