polish

mówić

IPA（発音記号）

/ˈmu.vit͡ɕ/

動詞

未完了相 他動詞 自動詞

話す / 言う / しゃべる

英語の意味

(transitive) to talk, to converse (to speak with one or more people in a conversation) / (intransitive) to speak (to be able to talk in a given lect or language) [+ w (locative)] or [+ po (old dative) = in what language] / (transitive) to call, to name (to speak using particular pronouns) [+ do (genitive)] or [+dative = whom], [+ per (nominative)], [+ na (nominative)] or [+nominative = by what name] / (transitive) to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic) [+dative = to whom], [+ o (locative) = about what] / (intransitive) to say, to tell (to appear in someone's behavior) [+ przez (accusative) = through whom/what] / (intransitive, Masuria) to complain

On zaczął mówić o planach na przyszłość.

彼は将来の計画について話し始めました。

He started to talk about his plans for the future.

imperfective （ table-tags ）

pl-conj-ai-ić （ inflection-template ）

mówić （ infinitive ）

mówię （ present singular ）

mówimy （ plural present ）

mówisz （ present singular ）

mówicie （ plural present ）

mówi （ present singular third-person ）

mówią （ plural present third-person ）

mówi się （ impersonal present ）

mówiłem （ masculine past singular ）

mówiłam （ feminine past singular ）

mówiliśmy （ past plural virile ）

mówiłyśmy （ nonvirile past plural ）

mówiłeś （ masculine past singular ）

mówiłaś （ feminine past singular ）

mówiliście （ past plural virile ）

mówiłyście （ nonvirile past plural ）

mówił （ masculine past singular third-person ）

mówiła （ feminine past singular third-person ）

mówiło （ neuter past singular third-person ）

mówili （ past plural third-person virile ）

mówiły （ nonvirile past plural third-person ）

mówiono （ impersonal past ）

będę mówił （ future masculine singular ）

będę mówić （ future masculine singular ）

będę mówiła （ feminine future singular ）

będę mówić （ feminine future singular ）

będziemy mówili （ future plural virile ）

będziemy mówić （ future plural virile ）

będziemy mówiły （ future nonvirile plural ）

będziemy mówić （ future nonvirile plural ）

będziesz mówił （ future masculine singular ）

będziesz mówić （ future masculine singular ）

będziesz mówiła （ feminine future singular ）

będziesz mówić （ feminine future singular ）

będziecie mówili （ future plural virile ）

będziecie mówić （ future plural virile ）

będziecie mówiły （ future nonvirile plural ）

będziecie mówić （ future nonvirile plural ）

będzie mówił （ future masculine singular third-person ）

będzie mówić （ future masculine singular third-person ）

będzie mówiła （ feminine future singular third-person ）

będzie mówić （ feminine future singular third-person ）

będzie mówiło （ future neuter singular third-person ）

będzie mówić （ future neuter singular third-person ）

będą mówili （ future plural third-person virile ）

będą mówić （ future plural third-person virile ）

będą mówiły （ future nonvirile plural third-person ）

będą mówić （ future nonvirile plural third-person ）

będzie mówić się （ future impersonal ）

mówiłbym （ conditional masculine singular ）

mówiłabym （ conditional feminine singular ）

mówilibyśmy （ conditional plural virile ）

mówiłybyśmy （ conditional nonvirile plural ）

mówiłbyś （ conditional masculine singular ）

mówiłabyś （ conditional feminine singular ）

mówilibyście （ conditional plural virile ）

mówiłybyście （ conditional nonvirile plural ）

mówiłby （ conditional masculine singular third-person ）

mówiłaby （ conditional feminine singular third-person ）

mówiłoby （ conditional neuter singular third-person ）

mówiliby （ conditional plural third-person virile ）

mówiłyby （ conditional nonvirile plural third-person ）

mówiono by （ conditional impersonal ）

niech mówię （ imperative singular ）

mówmy （ imperative plural ）

mów （ imperative singular ）

mówcie （ imperative plural ）

niech mówi （ imperative singular third-person ）

niech mówią （ imperative plural third-person ）

mówiący （ active adjectival masculine participle singular ）

mówiąca （ active adjectival feminine participle singular ）

mówiące （ active adjectival neuter participle singular ）

mówiący （ active adjectival participle plural virile ）

mówiące （ active adjectival nonvirile participle plural ）

mówiony （ adjectival masculine participle passive singular ）

mówiona （ adjectival feminine participle passive singular ）

mówione （ adjectival neuter participle passive singular ）

mówieni （ adjectival participle passive plural virile ）

mówione （ adjectival nonvirile participle passive plural ）

mówiąc （ adjectival contemporary participle ）

mówienie （ noun-from-verb ）