Chinese

返家鄉

IPA（発音記号）

/faːn⁵⁵ kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

ピンイン

fǎn jiā xiāng

注音符号

ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ

広東語の発音（粵拼）

faan1 gaa1 hoeng1

動詞

広東語 香港 定語 俗語 動賓構造

元の購入価格まで上昇する

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, finance, slang, of a stock) to rise back to the original buying price

在今天的交易中，這支股票雖然一度下跌，但最後成功返家鄉，回到了投資者原先的買入價格，令市場振奮。

今日の取引では、この株は一時下落したものの、最終的には元の購入価格に戻り、市場に活気をもたらしました。

In today's trading, although this stock fell at one point, it eventually rose back to its original buying price, exciting the market.

返⫽家鄉 （ canonical ）