Chinese

蚊子甲魚

IPA（発音記号）

/məɲ²² t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕia̱ʔ³³ ɦŋ̍²¹/

ピンイン

wén zi jiǎ yú

広東語の発音（粵拼）

man1 zi2 gaap3 jyu4

名詞

上海語

夏のスッポン（上海ウー）

英語の意味

(Shanghainese Wu) soft-shell turtle from the summertime

炎热的夏季，我在村里品尝到了鲜美的蚊子甲魚，这道美食令人回味无穷。。

蒸し暑い夏、村で美味しい夏のソフトシェルタートルを味わい、その料理は忘れがたい印象を残しました。

During the sweltering summer, I savored the delightful summer soft-shell turtle in the village, a dish that left an unforgettable impression.