検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

蚊子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

蚊(か)

英語の意味
(dialectal) fly (insect)
このボタンはなに?

夏は台所の電灯の下で数匹のハエがブンブン飛び回っていることがよくある。

In summer, there are often a few flies buzzing under the kitchen light.

このボタンはなに?

蚊子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
mosquito
このボタンはなに?

私は蚊を見ました。

I saw a mosquito.

このボタンはなに?

牛蚊子

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
贛語 平話 方言 南方方言 西南官話 湘語

牛のような大きさまたは牛に関連する蚊、あるいは方言で「アブ」や大型の吸血性昆虫を指す名詞。

英語の意味
(Southwestern Mandarin, Pingxiang Gan, Southern Pinghua, Xiang) gadfly
このボタンはなに?

厳しい夏の暑さの中、一匹のガドフライが牧場の上を絶えず飛び回り、牛たちの休息を邪魔していた。

In the sweltering summer, a gadfly fluttered incessantly over the pasture, disturbing the cows' rest.

このボタンはなに?

飯蚊子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

飯蚊子:主に中国語圏で用いられる俗称・方言名で、イエバエ(家蝿)を指す名詞。

英語の意味
(Xiang) housefly
このボタンはなに?

昨夜、台所で突然、いたずら好きなハエが飛び回っているのを発見し、思わず笑ってしまいました。

Last night in the kitchen, I suddenly found a mischievous housefly fluttering around, which was both hilarious and exasperating.

このボタンはなに?

夜蚊子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

(翔)蚊

英語の意味
(Xiang) mosquito
このボタンはなに?

夏の夜になると、夜の蚊が窓辺でブンブンと飛び回り、人々の静けさを乱します。

Whenever summer nights arrive, the night mosquito buzzes by the window, disturbing people's peace.

このボタンはなに?

蚊子甲魚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

夏のスッポン(上海ウー)

英語の意味
(Shanghainese Wu) soft-shell turtle from the summertime
このボタンはなに?

蒸し暑い夏、村で美味しい夏のソフトシェルタートルを味わい、その料理は忘れがたい印象を残しました。

During the sweltering summer, I savored the delightful summer soft-shell turtle in the village, a dish that left an unforgettable impression.

このボタンはなに?

高射炮打蚊子

フレーズ
慣用表現

大きなハンマーを使ってナットを割る

英語の意味
to use a sledgehammer to crack a nut
このボタンはなに?

日常の些細な問題に対処するとき、彼はいつもナットを割るために大鎚を使い、その結果、効率が悪くなることが多い。

When dealing with everyday trivial matters, he always uses a sledgehammer to crack a nut, often resulting in inefficient outcomes.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★