Chinese

海龜湯

IPA（発音記号）

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵/

ピンイン

hǎi guī tāng

注音符号

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄤ

広東語の発音（粵拼）

hoi2 gwai1 tong1

名詞

中国大陸 台湾華語

状況パズルゲームの一種で、出題者が奇妙な状況を提示し、回答者が質問を通じて真相を推理する遊び。日本語では「水平思考クイズ」「状況パズル」などと呼ばれる。

英語の意味

(Mainland China, Taiwan) situation puzzle

昨晚在朋友聚会中，我们一起挑战海龜湯，充满悬疑的情节让每个人都绞尽脑汁推理解谜。

昨夜、友人との集まりで、皆でシチュエーションパズルに挑戦し、その謎めいた展開に皆が頭を悩ませました。

Last night at a gathering with friends, we all took on a situation puzzle that had everyone racking their brains with its mysterious plot.