最終更新日
：2025/11/27
嘴硬心軟
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
口では強がっているが、実は心優しいさま / ぶっきらぼうな物言いをするが、本当は思いやりがあること / 素直になれずきつい言い方をしてしまうが、内心では相手を気遣っている様子
英語の意味
to have a foul mouth hiding a soft heart
復習用の問題
正解を見る
友達と口論するとき、彼は一見厳しい言葉を使うが、実は内面には柔らかな心がある。
正解を見る
每當和朋友爭論時，他總是嘴硬心軟，表面上看似不留情，但內心卻充滿溫柔。
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
