Chinese

鎖男

IPA（発音記号）

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

ピンイン

suǒ nán

注音符号

ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

so2 naam4

名詞

ネット用語 蔑称

オンラインスラングとしての「鎖男」の意味: 主に中国語圏のインターネットで使われる蔑称で、他人(特に女性)に対して執着心や支配欲が強く、束縛しようとする気味の悪い男性を指す表現。

英語の意味

(Internet slang, derogatory) creepy guy

網絡上流傳著一個 故事，說有一個鎖男專門在論壇上散播詭異言論，令人感到不安。

ネット上で、掲示板に奇妙な発言を広める気味の悪い男についての噂が流れており、人々に不安を与えています。

There is a story circulating online about a creepy guy who specializes in spreading eerie comments on forums, which makes people uneasy.