Chinese

給她愛

IPA（発音記号）

/keɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

ピンイン

Gěitā'ài

固有名詞

中国大陸 婉曲表現 新語

(中国本土、新語、婉曲表現) グランド・セフト・オート (ロックスター・ゲームスが発売したビデオゲームシリーズ) を指すネットスラング・当て字表現。主に「GTA」と同音の中国語“给她爱”（給她愛）を用いた言い換え。

英語の意味

(Mainland China, neologism, euphemistic) Grand Theft Auto (video game franchise published by Rockstar Games)

昨晚我和朋友一起在电玩中心狂玩給她愛，兴奋的氛围令人难以忘怀。

昨夜、友人と一緒にゲームセンターでグランドセフトオートを熱中してプレイし、そのワクワクする雰囲気は忘れられませんでした。

Last night, my friends and I intensely played Grand Theft Auto at the arcade, and the exciting atmosphere was unforgettable.