Chinese

匠心獨具

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ tu³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

ピンイン

jiàngxīndújù

フレーズ

慣用表現 文学・芸術

（主に文学や芸術において）優れた創意工夫を示す；独創性を持つ

英語の意味

(chiefly of literature or art) to show great ingenuity; to have originality

這位畫家的作品每一筆都流露出匠心獨具的風格，令人驚嘆其獨創性。

この画家の作品は、筆致の一つ一つに卓越した独創性が表れており、その革新的な魅力に見る人々は驚かされます。

Each brushstroke of this artist's work reveals an extraordinarily ingenious style, leaving viewers in awe of its originality.