Chinese

湳淋不擦

IPA（発音記号）

/næ̃¹¹ lĩŋ¹¹ pəʔ²⁻⁵³ t͡sʰaʔ²/

ピンイン

nǎn lín bù cā

注音符号

ㄋㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄘㄚ

表現

晋語 慣用表現

（道路が）泥濘んでいる

英語の意味

(Jin) muddy; miry (of roads)

下过大雨后，小区的 草坪上粘满了 湿漉漉的 泥巴，就像湳淋不擦一样，让人走起来非常滑。

大雨の後、コミュニティの芝生は湿った泥で覆われ、歩くのが非常に滑りやすく、まるで徹底的に泥だらけのようだった。

After the heavy rain, the community lawn was covered with wet mud, making it extremely slippery, as if it were completely muddy.