Chinese

往者不可及，來者猶可待

IPA（発音記号）

/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

wǎngzhě bùkějí láizhě yóu kědài dài [Phonetic:wángzhě不kějíláizhěyóukědàidài]

名詞

過去を変えることはできず、未来はまだ変える余地があるという意味の格言・成句

英語の意味

One cannot change the past, only the future.

在每一个黎明来临之前，我们常常提醒自己：往者不可及，來者猶可待，这激励着我们勇敢地追求未来的梦想。

すべての夜明けの前に、私たちはよく「過ぎ去ったものは手の届かないもの、未来はまだ期待に満ちている」と自分に言い聞かせ、恐れず夢を追いかける勇気を得ます。

Before every dawn, we often remind ourselves that the past is beyond our grasp while the future still holds promise, inspiring us to pursue our dreams fearlessly.