Chinese

九姓漁民

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ y³⁵ min³⁵/

ピンイン

jiǔxìng yúmín

広東語の発音（粵拼）

gau² sing³ jyu⁴ man⁴

名詞

九姓漁民（銭塘江沿岸に住む社会不適合者集団）

英語の意味

jiuxing yumin; "nine surnames fisherpeople" (a pariah group living by the Qiantang River)

在沿海的小鎮里，九姓漁民世代相傳著與大海共生的智慧與傳統。

沿岸の町では、九姓の漁師たちが世代を超えて海と共生する知恵と伝統を受け継いできました。

In the coastal town, the nine-surname fishermen have passed down the wisdom and traditions of coexisting with the ocean through generations.