最終更新日 :2025/12/02

仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無

ことわざ
台湾閩南語

(台湾福建語)ホーマーも頷く

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) even Homer nods
このボタンはなに?

今回の試合で彼の一瞬のミスは、『even Homer nods』という諺を思わせ、どんな達人であっても誤りを犯すことがあると証明しました。

In this competition, his brief mistake reminded everyone that even Homer nods, proving that even experts are prone to errors.

このボタンはなに?

復習用の問題

仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無

正解を見る

(台湾福建語)ホーマーも頷く

(台湾福建語)ホーマーも頷く

正解を見る

仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無

在這次的比賽中,他一時失誤,不由讓人聯想到「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」,證明即使是專家也難免犯錯。

正解を見る

今回の試合で彼の一瞬のミスは、『even Homer nods』という諺を思わせ、どんな達人であっても誤りを犯すことがあると証明しました。

今回の試合で彼の一瞬のミスは、『even Homer nods』という諺を思わせ、どんな達人であっても誤りを犯すことがあると証明しました。

正解を見る

在這次的比賽中,他一時失誤,不由讓人聯想到「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」,證明即使是專家也難免犯錯。

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★