Chinese

土皇帝

IPA（発音記号）

/tʰu²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

ピンイン

tǔhuángdì

広東語の発音（粵拼）

tou² wong⁴ dai³

名詞

地方の暴君や軍閥の指導者、特に特定の地域を実質的に支配する独裁的権力者を指す中国語の名詞。

英語の意味

local tyrant; warlord or despot that rules over an area

在这个小村里，那位自以为是的领导人常常被人戏称为土皇帝，因为他滥用权力，不顾民意。

この小さな村では、自分に酔いしれる指導者がしばしば地元の暴君と呼ばれ、住民の意見を無視して権力を乱用しています。

In this small village, the self-important leader is often dubbed the local tyrant because he abuses power without regard for the people's opinions.