Chinese

敲電話

IPA（発音記号）

/kʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹⁻²² ue⁴¹/

ピンイン

qiāo diàn huà

注音符号

ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

haau1 din6 waa2

動詞

閩南語 潮州語 動賓構造

電話をかける

英語の意味

(Hokkien, Teochew) to make a telephone call

每當工作遇到困難時，他總是會敲電話尋求朋友的建議。

仕事で困難に直面するたび、彼はいつも友人に電話をかけて助言を求めます。

Whenever he encounters difficulties at work, he always makes a telephone call to seek advice from his friends.

敲⫽電話 （ canonical ）