Chinese

紅蟳

IPA（発音記号）

/xʊŋ³⁵ ɕyn³⁵/

ピンイン

hóngxún

名詞

紅蟳（中国語）: 卵を抱えたメスのワニガニ（Scylla serrata）を指す名詞。主に料理や食材として言及される。

英語の意味

female swimming crab (Scylla serrata) with eggs

這家海鮮餐廳的招牌菜是一道獨特的紅蟳煮湯，不僅色香味俱全，還蘊藏著海洋的鮮甜。

このシーフードレストランの看板メニューは、海の自然な甘みを引き出す、新鮮な卵を持つ雌の泳ぐ蟹を使った独特なスープで、見た目、香り、味すべてが楽しめます。

The signature dish at this seafood restaurant is a unique soup made with fresh female swimming crab with eggs, which not only delights with its appearance, aroma, and taste but also carries the natural sweetness of the ocean.