Chinese

每日一蘋果，醫生遠離我

IPA（発音記号）

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ i⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ li³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

měirì yī píngguǒ

ことわざ

一日一個蘋果，醫生遠離我：リンゴを毎日一つ食べると健康を保てる、という意味のことわざ。規則正しい食生活や予防が大切であることを示す。

英語の意味

an apple a day keeps the doctor away

我每天吃一個蘋果，因為「每日一蘋果，醫生遠離我」這句話提醒我要保持健康。

毎日リンゴを一個食べています。『1日1個のリンゴで医者知らず』という格言が、健康を維持するための教えだからです。

I eat an apple every day because the proverb 'An apple a day keeps the doctor away' reminds me to stay healthy.