Chinese

芒果人

IPA（発音記号）

/mɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

ピンイン

mángguǒrén

広東語の発音（粵拼）

mong⁴⁻¹ gwo² jan⁴

名詞

比喩的用法 新語 俗語

マンゴーパーソン：海外で生まれ育った中国人で、自身の中華系のルーツや中国文化への理解・認識をしっかり保っている人を指す比喩的俗語

英語の意味

(figurative, neologism, slang) “mango person” (yellow on both the outside and inside), a Chinese person born and/or raised overseas who has not forgotten one's roots, i.e. one who has retained an understanding and appreciation of Chinese culture

作为一个真正的芒果人，他从小在中国文化的熏陶中长大，内心也继承了那份浓厚的传统色彩。

真のマンゴー人として、彼は幼い頃から中国文化に浸り、その心にも濃厚な伝統の風味を受け継いでいる。

As a true mango person, he grew up immersed in Chinese culture from a young age, inheriting a deep sense of tradition within his heart.