Chinese

偷推學

IPA（発音記号）

/tʰau⁴⁴⁻²² tʰe⁴⁴⁻²² oʔ¹²¹/

ピンイン

tōu tuī xué

注音符号

ㄊㄡ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ

広東語の発音（粵拼）

tau1 teoi1 hok6

動詞

漳州閩南語

学校を休む / 授業をさぼる / 無断で勉強する（文脈によっては「こっそり勉強する」のニュアンスも含む）

英語の意味

(Zhangzhou Hokkien) to cut school; to ditch class; to play truant

昨天我和朋友一起偷推學，到郊外野餐，享受自由時光。

昨日、友達と一緒に授業をサボって、田舎でピクニックを楽しみ、自由な時間を過ごしました。

Yesterday, my friends and I cut class to have a picnic in the countryside and enjoy some free time.