Chinese

夾擊

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ピンイン

jiā jī

注音符号

ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

gaap3 gik1

動詞

複数の側面から攻撃を仕掛ける / 敵を挟み込む / 集中攻撃を仕掛ける / 挟撃攻撃を仕掛ける

英語の意味

to launch an attack from more than one side; to sandwich in the enemy; to launch a converging attack; to launch a pincer attack

夜幕降臨之際，敵軍決定從東西兩側夾擊我們的軍隊，意圖一舉擊潰我們的抵抗。

夜が訪れると、敵軍は東西両側から攻撃を仕掛け、私たちの部隊を一気に打ち破ろうと試みた。

As night fell, the enemy forces decided to launch an attack from both the east and west sides on our troops, aiming to crush our resistance in one fell swoop.