Chinese

從眾心理

IPA（発音記号）

/t͡sʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

cóng zhòng xīn lǐ

注音符号

ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

cung4 zung3 sam1 lei5

名詞

群衆に合わせようとする心理や傾向、周囲と同じ行動・意見をとろうとする心の動き。 / 多数派に従うことで安心感や一体感を得ようとする心理状態。 / 他人の判断や行動に引きずられて、自律的な判断を避ける傾向。

英語の意味

herd mentality; conformist mentality

在這次社交媒體風暴中，許多人因為從眾心理而盲目跟風，導致意見極端化。

このソーシャルメディアの嵐の中で、多くの人々が集団心理に影響され、盲目的に流行に従った結果、意見が極端になりました。

In this social media storm, many people blindly followed the trend due to herd mentality, leading to extreme opinions.