Chinese

給面子

IPA（発音記号）

/keɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

ピンイン

gěi miànzi

動詞

相手のメンツを立てる / 体面を保てるように配慮する / 恥をかかせないようにする

英語の意味

to give someone face; to be sensitive to someone else's feelings

在會議上，他總是慷慨地給面子，讓同事們感受到尊重與信任。

会議では、彼は常に惜しみなく顔を立て、同僚たちに尊重と信頼を感じさせています。

In meetings, he is always generous in giving face, making his colleagues feel respected and trusted.