Chinese

講究

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/

ピンイン

jiǎng jiù

注音符号

ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ

広東語の発音（粵拼）

gong2 gau3

形容詞

人名 文体

（人について）細かい；気難しい / （スタイルについて）絶妙な

英語の意味

(of a person) particular; fastidious / (of a style) exquisite

張老師是一個講究的人，總是注重細節，不論是教學還是生活，都嚴格要求自己。

張先生は非常にこだわりのある人で、常に細部に気を配り、授業でも日常生活でも高い基準を持って自己を律しています。

Mr. Zhang is a very particular person who always pays attention to details; whether in teaching or in daily life, he sets high standards for himself.