Chinese

抱佛腳

IPA（発音記号）

/pɑʊ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bào fójiǎo

広東語の発音（粵拼）

pou⁵ fat⁶ goek³

動詞

動賓構造 稀用

何かを土壇場で残す；土壇場で努力する / 仏教を信仰する

英語の意味

to leave something to do at the last minute; to make a last-minute effort / to profess Buddhism

面對即將來臨的期末考試，他總是抱佛腳，直到最後一刻才開始複習重點知識。

差し迫った期末試験に直面すると、彼はいつもぎりぎりになって重要な知識の復習を始める。

When facing the upcoming final exams, he always leaves things until the last minute, only starting to review key points at the very end.

抱⫽佛腳 （ canonical ）