Chinese

錦繡

IPA（発音記号）

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ピンイン

jǐnxiù

広東語の発音（粵拼）

gam² sau³

固有名詞

中国語の「錦繡」は、本来「錦のように美しい刺繍／景色」を意味し、美しさや華やかさを形容する語。地名や人名などの固有名詞としても用いられる。

英語の意味

(～村) Jinxiu (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)

我最近参观了錦繡，这个位于湖北恩施利川中陆的村落以其古朴风貌和秀美山水吸引了众多游客。

私は最近、湖北恩施利川中陆に位置するジンシュウを訪れ、その素朴な風情と美しい自然景観で多くの観光客を魅了しています。

I recently visited Jinxiu, a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi, Hubei, which attracts many visitors with its rustic charm and beautiful scenery.