Chinese

歸根到底

IPA（発音記号）

/ku̯eɪ̯⁵⁵ kən⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

guīgēndàodǐ

広東語の発音（粵拼）

gwai¹ gan¹ dou³ dai²

フレーズ

慣用表現

結局のところ / つまるところ / 要するに / 根本的には

英語の意味

in the final analysis; it all comes down to

一個企業的成功因素眾多，但歸根到底，靠的是每個人的努力與合作。

企業の成功にはさまざまな要因がありますが、結局のところ、それは全員の努力と協力にかかっています。

Many factors contribute to the success of a company, but in the final analysis, it depends on the effort and collaboration of every individual.