Chinese

綁架

IPA（発音記号）

/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

ピンイン

bǎngjià

広東語の発音（粵拼）

bong² gaa³

動詞

及物動詞 比喩的用法

誘拐する / ハイジャックする / 乗っ取る / 支配する

英語の意味

to kidnap / to take control of; to take over; to hijack; to kidnap

昨天晚上，警方發現有一名疑犯企圖綁架一位當地富豪的女兒，但幸好及時趕到制止了事件。

昨夜、警察はある容疑者が地元の富豪の娘を誘拐しようと試みたことを発見しましたが、幸いにも事件を阻止するためにすぐに現場に駆けつけました。

Last night, the police discovered that a suspect attempted to kidnap the daughter of a local millionaire, but fortunately they arrived in time to stop the incident.