Chinese

人而無信，不知其可

IPA（発音記号）

/ʐən³⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ɕin⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

rén ér wú xìn, bù zhī qí kě

ことわざ

正直さのない男は何もできない。

英語の意味

A man without honesty is capable of nothing.

在現代社會中，'人而無信，不知其可'這句古訓始終提醒我們，誠信是建立良好人際關係的基礎。

現代社会において、古い格言『正直さがなければ、人は何も成し遂げることができない』は、誠実さが良好な人間関係を築くための基盤であることを常に我々に思い出させます。

In modern society, the ancient proverb 'A man without honesty is capable of nothing' continually reminds us that integrity is the foundation for building strong interpersonal relationships.