Chinese

點解

IPA（発音記号）

/tiːm³⁵ kaːi̯³⁵/

広東語の発音（粵拼）

dim2 gaai2

フレーズ

広東語

（広東語）どうして？なぜ？ / （広東語）どういう意味ですか？どのように理解すればよいですか？

英語の意味

(Cantonese) how should … be understood? what does … mean? / (Cantonese) Used other than figuratively or idiomatically: see 點／点 (diǎn), 解.

每當老師解釋不清楚時，學生們總會疑惑地問：點解要這樣理解？

先生がはっきり説明しないと、生徒たちは必ず『どのように解釈すればよいのか？』と疑問を呈する。

Whenever the teacher is unclear, the students invariably ask in confusion: How should this be interpreted?