Chinese

裝

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

ピンイン

zhuāng

注音符号

ㄓㄨㄤ

広東語の発音（粵拼）

zong1

文字

広東語 別形 別形

荷物・バッグ・持ち物 / 服装・衣服・装い / 服装様式・スタイル / 日用品・持参金 / 製本の様式 / 包装・保管の様式 / 着飾る・服を着る / 偽る・ふりをする / 積む・積み重ねる・詰め込む・満たす / 袋に包む・入れる / 組み立てる・設置する（備品・プログラムなど） / 保持する・保管する・収容する / 運ぶ・運搬する / 取り付ける・飾る / 太玄経第31卦「梱包」 / 𥊙の別体

英語の意味

baggage; luggage; bags / outfit; clothes; clothing / style of dress / items for daily use; dowry / style of bookbinding / style of packaging or storage / to dress up; to attire; to clothe / to feign; to pretend; to make believe / to load; to stack; to cram; to fill / to wrap (something in a bag); to put into / to assemble; to install (a fixture, a computer program, etc.) / to hold; to store; to contain / to carry; to convey / to mount; to decorate; to adorn / 31st tetragram of the Taixuanjing; "packing" (𝌤) / Alternative form of 𥊙.

在機場，李先生因攜帶過多的裝而耽誤了登機的時間。

空港で、李さんは荷物を多く持ちすぎたため、搭乗手続きに遅れました。

At the airport, Mr. Li delayed his boarding time because he carried too much baggage.