Chinese

案

IPA（発音記号）

/ˀän⁵¹/

ピンイン

àn

注音符号

ㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

on3

文字

別形 別形 古風

テーブル; 机 / 法律事件; 事件 / 記録; ファイル / 検討のために提出された計画; 提案 / 古代に食事を盛り付けるために使用された木の皿 / 按 (àn, 「何かに照らし合わせて確認する、コメントする、メモを書く」) の別形

英語の意味

table; desk / law case; case / record; file / a plan submitted for consideration; a proposal / a wooden plate used to serve food in ancient times / alternative form of 按 (àn, “to check against something; to make comments; to write notes”).

在办公室里，电脑和文件整齐地摆放在精致的案上。

オフィスでは、パソコンと書類が整然と洗練された机の上に並べられています。

In the office, computers and documents are neatly arranged on a finely crafted table.