仔

IPA（発音記号）

/t͡saɪ̯²¹⁴/

ピンイン

zǎi

広東語の発音（粵拼）

zai²

文字

広東語客家語方言俗語閩北語新語

子供 / 息子 / 動物の子 / 小さいものにつく接尾辞

英語の意味

(Cantonese, dialectal Hakka, Shehua) son (Classifier: 個／个 c; 粒 c) / (Cantonese) child / (Cantonese, slang) boyfriend (Classifier: 條／条 c) / (Cantonese, slang) (young) male (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c) / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Denotes a young male of a particular trait. / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly. / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.) / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position. / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Denotes a young animal. / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Denotes something that is small in size. / (Cantonese, dialectal Hakka, Min Bei) Diminutive suffix.; Denotes the younger sibling of one's spouse.

このボタンはなに？

我個仔昨天考試得了滿分，我們全家都非常高興。

翻訳する

昨日、私の息子が試験で満点を取り、家族全員がとても喜んでいます。

My son got full marks in his exam yesterday, and our whole family is very happy.

このボタンはなに？

詳細

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

仔

正解を見る

(広東語、方言客家語、社花語) 息子 (助数詞: 個／個 c; 粒 c) / (広東語) 子供 / (広東語、俗語) ボーイフレンド (助数詞: 條／条 c) / (広東語、俗語) （若い）男性 (助数詞: 條／条 c; 隻／只 c) / (広東語、方言客家語、閩北語) 愛称接尾辞。特定の特徴を持つ若い男性を表します。 / (広東語、方言客家語、閩北語) 愛称接尾辞。特定の職業や経歴の若い男性を表し、多くの場合、侮辱的に使用します。 / (広東語、方言客家語、閩北語) 愛称接尾辞。誰かを愛情を込めて呼ぶときに使用します。 (名前の場合は、男性にのみ使用されます。) / (広東語、方言の客家語、閩北語) 愛称接尾辞。特定の職業または地位にある人を軽蔑的に表します。 / (広東語、方言の客家語、閩北語) 愛称接尾辞。若い動物を表します。 / (広東語、方言の客家語、閩北語) 愛称接尾辞。小さいものを表します。 / (広東語、方言の客家語、閩北語) 愛称接尾辞。配偶者の年下の兄弟を表します。