Finnish

käydä

IPA（発音記号）

/ˈkæy̯dæˣ/

動詞

自動詞 他動詞 古風 文語 非人称 分格支配 属格支配 時刻表現 時間 助動詞 方言

訪問する、訪れる（行って戻る含む） / 出席する、参加する / 集会や収穫などのために行って戻る / 歩く、足を踏み出す（古風な用法） / 馬が歩く（乗馬の文脈における用法） / 通過する、または向かう / 位置につく、座る、または横になる / 起こる、発生する

英語の意味

(intransitive) to visit, go to (and return), attend (a place) (+ inessive/adessive); (intransitive) to go do (and come back) (+ adessive) / (intransitive) to visit, go to (and return), attend (a place) (+ inessive/adessive); (intransitive) to go do (gathering, collecting, harvesting) (+ inessive/adessive) / (intransitive) to visit, go to (and return), attend (a place) (+ inessive/adessive); (transitive) to attend, go to, be in (telicity depends on the completeness of the action) / (intransitive) to visit, go to (and return), attend (a place) (+ inessive/adessive) / (intransitive, chiefly dated) to walk, step, tread, pace, stride / (intransitive, chiefly dated) to walk, step, tread, pace, stride; (equestrianism) to walk / (intransitive) to pass, go, head (change place) / (literary) to lead, take, go, extend (of footpaths, roads etc.) / (intransitive) to go, take a position; sit down, lie down, etc. / (impersonal) to happen, occur; (+ partitive) to happen (to = allative)

Aiomme käydä isoäitini luona ensi viikonloppuna.

来週末、祖母の家を訪問する予定です。

We plan to visit my grandmother's house next weekend.

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

no gradation （ class ）

65/käydä （ class ）

käyn （ first-person indicative present singular ）

en käy （ first-person indicative negative present singular ）

olen käynyt （ first-person indicative perfect singular ）

en ole käynyt （ first-person indicative negative perfect singular ）

käyt （ indicative present second-person singular ）

et käy （ indicative negative present second-person singular ）

olet käynyt （ indicative perfect second-person singular ）

et ole käynyt （ indicative negative perfect second-person singular ）

käy （ indicative present singular third-person ）

ei käy （ indicative negative present singular third-person ）

on käynyt （ indicative perfect singular third-person ）

ei ole käynyt （ indicative negative perfect singular third-person ）

käymme （ first-person indicative plural present ）

emme käy （ first-person indicative negative plural present ）

olemme käyneet （ first-person indicative perfect plural ）

emme ole käyneet （ first-person indicative negative perfect plural ）

käytte （ indicative plural present second-person ）

ette käy （ indicative negative plural present second-person ）

olette käyneet （ indicative perfect plural second-person ）

ette ole käyneet （ indicative negative perfect plural second-person ）

käyvät （ indicative plural present third-person ）

eivät käy （ indicative negative plural present third-person ）

ovat käyneet （ indicative perfect plural third-person ）

eivät ole käyneet （ indicative negative perfect plural third-person ）

käydään （ indicative passive present ）

ei käydä （ indicative negative passive present ）

on käyty （ indicative passive perfect ）

ei ole käyty （ indicative negative passive perfect ）

kävin （ first-person indicative past singular ）

en käynyt （ first-person indicative negative past singular ）

olin käynyt （ first-person indicative pluperfect singular ）

en ollut käynyt （ first-person indicative negative pluperfect singular ）

kävit （ indicative past second-person singular ）

et käynyt （ indicative negative past second-person singular ）

olit käynyt （ indicative pluperfect second-person singular ）

et ollut käynyt （ indicative negative pluperfect second-person singular ）

kävi （ indicative past singular third-person ）

ei käynyt （ indicative negative past singular third-person ）

oli käynyt （ indicative pluperfect singular third-person ）

ei ollut käynyt （ indicative negative pluperfect singular third-person ）

kävimme （ first-person indicative past plural ）

emme käyneet （ first-person indicative negative past plural ）

olimme käyneet （ first-person indicative pluperfect plural ）

emme olleet käyneet （ first-person indicative negative pluperfect plural ）

kävitte （ indicative past plural second-person ）

ette käyneet （ indicative negative past plural second-person ）

olitte käyneet （ indicative pluperfect plural second-person ）

ette olleet käyneet （ indicative negative pluperfect plural second-person ）

kävivät （ indicative past plural third-person ）

eivät käyneet （ indicative negative past plural third-person ）

olivat käyneet （ indicative pluperfect plural third-person ）

eivät olleet käyneet （ indicative negative pluperfect plural third-person ）

käytiin （ indicative passive past ）

ei käyty （ indicative negative passive past ）

oli käyty （ indicative passive pluperfect ）

ei ollut käyty （ indicative negative passive pluperfect ）

kävisin （ conditional first-person present singular ）

en kävisi （ conditional first-person negative present singular ）

olisin käynyt （ conditional first-person perfect singular ）

en olisi käynyt （ conditional first-person negative perfect singular ）

kävisit （ conditional present second-person singular ）

et kävisi （ conditional negative present second-person singular ）

olisit käynyt （ conditional perfect second-person singular ）

et olisi käynyt （ conditional negative perfect second-person singular ）

kävisi （ conditional present singular third-person ）

ei kävisi （ conditional negative present singular third-person ）

olisi käynyt （ conditional perfect singular third-person ）

ei olisi käynyt （ conditional negative perfect singular third-person ）

kävisimme （ conditional first-person plural present ）

emme kävisi （ conditional first-person negative plural present ）

olisimme käyneet （ conditional first-person perfect plural ）

emme olisi käyneet （ conditional first-person negative perfect plural ）

kävisitte （ conditional plural present second-person ）

ette kävisi （ conditional negative plural present second-person ）

olisitte käyneet （ conditional perfect plural second-person ）

ette olisi käyneet （ conditional negative perfect plural second-person ）

kävisivät （ conditional plural present third-person ）

eivät kävisi （ conditional negative plural present third-person ）

olisivat käyneet （ conditional perfect plural third-person ）

eivät olisi käyneet （ conditional negative perfect plural third-person ）

käytäisiin （ conditional passive present ）

ei käytäisi （ conditional negative passive present ）

olisi käyty （ conditional passive perfect ）

ei olisi käyty （ conditional negative passive perfect ）

- （ first-person imperative present singular ）

- （ first-person imperative negative present singular ）

- （ first-person imperative perfect singular ）

- （ first-person imperative negative perfect singular ）

käy （ imperative present second-person singular ）

älä käy （ imperative negative present second-person singular ）

ole käynyt （ imperative perfect second-person singular ）

älä ole käynyt （ imperative negative perfect second-person singular ）

käyköön （ imperative present singular third-person ）

älköön käykö （ imperative negative present singular third-person ）

olkoon käynyt （ imperative perfect singular third-person ）

älköön olko käynyt （ imperative negative perfect singular third-person ）

käykäämme （ first-person imperative plural present ）

älkäämme käykö （ first-person imperative negative plural present ）

olkaamme käyneet （ first-person imperative perfect plural ）

älkäämme olko käyneet （ first-person imperative negative perfect plural ）

käykää （ imperative plural present second-person ）

älkää käykö （ imperative negative plural present second-person ）

olkaa käyneet （ imperative perfect plural second-person ）

älkää olko käyneet （ imperative negative perfect plural second-person ）

käykööt （ imperative plural present third-person ）

älkööt käykö （ imperative negative plural present third-person ）

olkoot käyneet （ imperative perfect plural third-person ）

älkööt olko käyneet （ imperative negative perfect plural third-person ）

käytäköön （ imperative passive present ）

älköön käytäkö （ imperative negative passive present ）

olkoon käyty （ imperative passive perfect ）

älköön olko käyty （ imperative negative passive perfect ）

käynen （ first-person potential present singular ）

en käyne （ first-person negative potential present singular ）

lienen käynyt （ first-person perfect potential singular ）

en liene käynyt （ first-person negative perfect potential singular ）

käynet （ potential present second-person singular ）

et käyne （ negative potential present second-person singular ）

lienet käynyt （ perfect potential second-person singular ）

et liene käynyt （ negative perfect potential second-person singular ）

käynee （ potential present singular third-person ）

ei käyne （ negative potential present singular third-person ）

lienee käynyt （ perfect potential singular third-person ）

ei liene käynyt （ negative perfect potential singular third-person ）

käynemme （ first-person plural potential present ）

emme käyne （ first-person negative plural potential present ）

lienemme käyneet （ first-person perfect plural potential ）

emme liene käyneet （ first-person negative perfect plural potential ）

käynette （ plural potential present second-person ）

ette käyne （ negative plural potential present second-person ）

lienette käyneet （ perfect plural potential second-person ）

ette liene käyneet （ negative perfect plural potential second-person ）

käynevät （ plural potential present third-person ）

eivät käyne （ negative plural potential present third-person ）

lienevät käyneet （ perfect plural potential third-person ）

eivät liene käyneet （ negative perfect plural potential third-person ）

käytäneen （ passive potential present ）

ei käytäne （ negative passive potential present ）

lienee käyty （ passive perfect potential ）

ei liene käyty （ negative passive perfect potential ）

käydä （ infinitive infinitive-i ）

käyvä （ active participle present ）

käytävä （ participle passive present ）

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

käydäkseni （ first-person possessive singular ）

käydäksemme （ first-person plural possessive ）

käydäksesi （ possessive second-person singular ）

käydäksenne （ plural possessive second-person ）

käydäkseen （ possessive third-person ）

käydäksensä （ possessive third-person ）

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

käynyt （ infinitive-i-long past ）

käyty （ infinitive-i-long past ）

käydessä （ inessive second-person ）

käytäessä （ inessive second-person ）

käymä （ agent ）

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

käydessäni （ first-person possessive singular ）

käydessämme （ first-person plural possessive ）

käydessäsi （ possessive second-person singular ）

käydessänne （ plural possessive second-person ）

käydessään （ possessive third-person ）

käydessänsä （ possessive third-person ）

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

käymätön （ inessive negative second-person ）

käyden （ instructive second-person ）

- （ instructive second-person ）

käymässä （ inessive third-person ）

- （ inessive third-person ）

käymästä （ elative third-person ）

- （ elative third-person ）

käymään （ illative third-person ）

- （ illative third-person ）

käymällä （ adessive third-person ）

- （ adessive third-person ）

käymättä （ abessive third-person ）

- （ abessive third-person ）

käymän （ instructive third-person ）

käytämän （ instructive third-person ）

käyminen （ fourth-person nominative ）

käymistä （ fourth-person partitive ）

（ table-tags ）

fi-conj-käydä （ inflection-template ）

käymäisilläni （ first-person possessive singular ）

käymäisillämme （ first-person plural possessive ）

käymäisilläsi （ possessive second-person singular ）

käymäisillänne （ plural possessive second-person ）

käymäisillään （ possessive third-person ）

käymäisillänsä （ possessive third-person ）