最終更新日 :2025/12/12

pisar ovos

動詞
ヨーロッパポルトガル語 慣用表現

行動を完了するのに長い時間がかかる

英語の意味
(Portugal, idiomatic) to take a long time to complete an action
このボタンはなに?

彼女はレポートの提出にぐずぐずしていて、締め切りに間に合わなかった。

She was dragging her feet in delivering the report, delaying the meeting of deadlines.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(ポルトガル、慣用句)行動を完了するのに長い時間がかかる

(ポルトガル、慣用句)行動を完了するのに長い時間がかかる

正解を見る

pisar ovos

Ela estava a pisar ovos para entregar o relatório, atrasando o cumprimento dos prazos.

正解を見る

彼女はレポートの提出にぐずぐずしていて、締め切りに間に合わなかった。

彼女はレポートの提出にぐずぐずしていて、締め切りに間に合わなかった。

正解を見る

Ela estava a pisar ovos para entregar o relatório, atrasando o cumprimento dos prazos.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★