最終更新日
：2025/12/12
mil novecentos e guaraná com rolha
数詞
ブラジルポルトガル語
慣用表現
数
特定されていない非常に古い時代を指すブラジルポルトガル語の慣用的な数詞表現。直訳は「千九百年と栓付きガラナ（飲料）」で、実際の西暦年を曖昧にぼかして「大昔」「いつの時代だよというくらい昔」というニュアンスで用いられる。
英語の意味
(idiomatic, Brazil) an unspecified very old time
復習用の問題
正解を見る
（慣用句、ブラジル）特定されていない非常に古い時代
正解を見る
mil novecentos e guaraná com rolha
Durante a festa de aniversário, o avô disse que as histórias que contava eram de mil novecentos e guaraná com rolha, tempos em que a magia ainda existia.
正解を見る
誕生日パーティーの最中、祖父は魔法がまだ存在していた遥か昔の、ある時代の話をしていた。
正解を見る
Durante a festa de aniversário, o avô disse que as histórias que contava eram de mil novecentos e guaraná com rolha, tempos em que a magia ainda existia.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
