mil novecentos e guaraná com rolha
（慣用句、ブラジル）特定されていない非常に古い時代
特定されていない非常に古い時代を指すブラジルポルトガル語の慣用的な数詞表現。直訳は「千九百年と栓付きガラナ（飲料）」で、実際の西暦年を曖昧にぼかして「大昔」「いつの時代だよというくらい昔」というニュアンスで用いられる。
誕生日パーティーの最中、祖父は魔法がまだ存在していた遥か昔の、ある時代の話をしていた。
During the birthday party, the grandfather said that the stories he told were from an unspecified, very ancient time, when magic still existed.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
