最終更新日 :2025/12/12

tio do pavê

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 口語 男性形

(ブラジル、口語)陳腐なジョークを言ったり、実際よりも面白いと思っているおじさん(大まかに言えば中年男性)

英語の意味
(Brazil, colloquial) an uncle (loosely, any middle-aged man) who tells corny jokes or otherwise thinks that he is funnier than he really is
このボタンはなに?

家族の集まりでは、ダジャレおじさんは決して機会を逃さず、くだらない冗談を披露して皆を笑顔にさせます。

During the family gathering, the dad joke uncle never misses the chance to tell his corny jokes, making everyone smile.

このボタンはなに?

plural

復習用の問題

正解を見る

(ブラジル、口語) 陳腐なジョークを言ったり、実際よりも面白いと思っているおじさん(大まかに言えば中年男性)

(ブラジル、口語) 陳腐なジョークを言ったり、実際よりも面白いと思っているおじさん(大まかに言えば中年男性)

正解を見る

tio do pavê

Durante a reunião de família, o tio do pavê não perde a oportunidade de contar as suas piadas sem graça, fazendo todos sorrirem.

正解を見る

家族の集まりでは、ダジャレおじさんは決して機会を逃さず、くだらない冗談を披露して皆を笑顔にさせます。

家族の集まりでは、ダジャレおじさんは決して機会を逃さず、くだらない冗談を披露して皆を笑顔にさせます。

正解を見る

Durante a reunião de família, o tio do pavê não perde a oportunidade de contar as suas piadas sem graça, fazendo todos sorrirem.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★