最終更新日
:2025/12/12
puta que o pariu
名詞
別形
別形
女性形
不可算名詞
強い罵りや驚きを表すポルトガル語の表現で、「puta que pariu」の別形。直訳は「産んだ売春婦」など非常に下品な意味合いを含むが、実際には「ちくしょう」「くそ」「なんてこった」などの強い罵倒・驚き・苛立ちを表す間投詞的な言葉として用いられる。
英語の意味
Alternative form of puta que pariu
復習用の問題
A expressão 'puta que o pariu' consolidou-se como um ícone no vocabulário daqueles que enfrentam desafios diários.
正解を見る
『なんてこったい』は、日々の困難に立ち向かう人々の語彙においてアイコンとなっている。
正解を見る
A expressão 'puta que o pariu' consolidou-se como um ícone no vocabulário daqueles que enfrentam desafios diários.
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1