Portuguese

perder o seu latim

動詞

慣用表現

理解していない、または理解したくない人に何かを説明しようとして時間を無駄にする / 結果を得ずに何かをしたり言ったりすることを強制される

英語の意味

(idiomatic) to waste time attempting to explain something to somebody who doesn’t understand or doesn’t desire to / (idiomatic) to be forced to do/say something without getting a result

Na reunião, percebi que discutir os detalhes do projeto com ele era inútil, pois estava a perder o seu latim ao tentar convencê-lo.

会議中、彼にプロジェクトの詳細を議論しても意味がないと気づき、説得しようとしてもただ口を無駄にしているだけだった。

During the meeting, I realized that discussing the project details with him was pointless, as I was just wasting my breath trying to convince him.