最終更新日 :2025/12/12

eu mereço

フレーズ
皮肉

私は値する(直訳) / 私は当然の報いを受けるべきだ / (文脈によって)自業自得だ/これが私の運命だ / (皮肉に)これが私へのご褒美かよ/これが私の扱いかよ

英語の意味
(sarcastic) used to express frustration
このボタンはなに?

ああ、もちろん、私にはこれらすべての複雑さに対処するに値するのです。まるで人生が十分に厳しくないかのように!

Oh, of course, because I deserve to deal with all these complications, as if life weren't hard enough!

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(皮肉な)不満を表現するときに使われる

(皮肉な)不満を表現するときに使われる

正解を見る

eu mereço

Ah, claro, porque eu mereço lidar com todas essas complicações, como se a vida não fosse difícil o suficiente!

正解を見る

ああ、もちろん、私にはこれらすべての複雑さに対処するに値するのです。まるで人生が十分に厳しくないかのように!

ああ、もちろん、私にはこれらすべての複雑さに対処するに値するのです。まるで人生が十分に厳しくないかのように!

正解を見る

Ah, claro, porque eu mereço lidar com todas essas complicações, como se a vida não fosse difícil o suficiente!

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★