Portuguese

tua mãe

感動詞

ポルトガル語の間投詞「tua mãe」は直訳すると「お前の母親」だが、実際には英語の “your mom” と同様、くだけた場面で使われる侮辱表現であり、相手をからかったり罵倒したりするための一言として用いられる。

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see tua, mãe. / your mother; your mom (general purpose insult, especially in reply to another insult)

A tua mãe preparou um delicioso almoço para a família.

あなたの母は家族のために美味しい昼食を用意しました。

Your mother prepared a delicious lunch for the family.

tua mãe! （ canonical ）