Portuguese

dar um passo maior do que a perna

動詞

慣用表現

自分の能力を超えたことをする / 無理をする / 分不相応なことに手を出す / 身の丈に合わないことをしようとする / 背伸びをしすぎる

英語の意味

(idiomatic) to bite off more than one can chew (to try to do more than one can handle)

Ele tentou assumir dois projetos ao mesmo tempo, mas acabou por dar um passo maior do que a perna.

彼は同時に二つのプロジェクトを引き受けようとしましたが、結局手に余ることに手を出してしまいました。

He tried to take on two projects at once but ended up biting off more than he could chew.