最終更新日：2025/12/11

vira-lata

名詞

話者の性別女性形男性形

雑種犬 / 野良犬 / 混血児 / 自国や自国の文化を嫌い、または外国かぶれの人（特にアメリカかぶれ）

英語の意味

mutt (a dog of mixed breed) / stray (dog that lives at large, without an owner) / mongrel (person of mixed race) / a person who dislikes his own country and culture and/or prefers what is foreign (especially American). This term originated from Nelson Rodrigues' description of Mongrel Complex (Complexo de Vira-lata), the people's tendency to view their own country in a negative way

このボタンはなに？

O vira-lata passeava alegremente pelo parque, encantando as pessoas com sua personalidade vibrante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑種犬は公園を楽しく散歩し、その明るい個性で人々を魅了しました。

The mutt strolled happily through the park, charming people with its vibrant personality.

このボタンはなに？

詳細

vira-latas

（ plural ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

vira-lata

正解を見る

雑種犬（mutt） / 野良犬（stray） / 混血児（mongrel） / 自国や自国の文化を嫌い、あるいは外国（特にアメリカ）を好む人。この用語は、ネルソン・ロドリゲスが「雑種コンプレックス（Complexo de Vira-lata）」、つまり自国を否定的に捉える傾向について述べたことに由来する。