最終更新日
：2025/12/11
feito nas coxas
形容詞
口語
雑な、いいかげんな / 粗雑な出来の / お粗末な / ずさんな / 不出来な / へたくそな（作り方・仕上がりが） / ちゃんとしていない（作り・仕上がりが） / おざなりな / 杜撰な / 低品質な
英語の意味
(informal) half-ass (produced in an incompetent manner)
（ feminine ）
（ masculine plural ）
（ feminine plural ）
復習用の問題
正解を見る
(口語) 中途半端な（無能なやり方で作られた）
O relatório final do projeto estava feito nas coxas, o que resultou em críticas severas.
正解を見る
そのプロジェクトの最終報告はいい加減に作られており、厳しい批判を招いた。
正解を見る
O relatório final do projeto estava feito nas coxas, o que resultou em críticas severas.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
