Portuguese

coração partido

名詞

男性形

失恋して心が深く傷ついた状態や、そのような悲哀・喪失感を抱く人を指す表現。比喩的に、強い悲しみ・絶望に包まれた心の状態。

英語の意味

broken heart (subjective feeling of grief or loss)

Após a separação, Ana passou dias tentando curar o seu coração partido.

別れの後、アナは壊れた心を癒すために何日も費やしました。

After the separation, Ana spent days trying to heal her broken heart.

corações partidos （ plural ）